home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Developer & Web Development Tools / wyUpdate Express 1.01 / wyupdate-setup.exe / Languages / Korean.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2008-09-01  |  5KB  |  91 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <Translation>
  3.     <LangEn>Korean</LangEn>
  4.     <Lang>φò£Ω╡¡∞û┤</Lang>
  5.     <ClientVersion>1.0</ClientVersion>
  6.     <Buttons>
  7.         <Next>δïñ∞¥î∞£╝δí£</Next>
  8.         <Update>Ω▓╜∞ïáφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ</Update>
  9.         <Finish>∞Öäδúîφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ</Finish>
  10.         <Cancel>∞╖¿∞åîφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ</Cancel>
  11.         <Close>φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ δï½∞£╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ</Close>
  12.         <CloseAll>모δôá φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ δï½∞£╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ</CloseAll>
  13.         <CancelUpdate>Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞╖¿∞åîφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ</CancelUpdate>
  14.     </Buttons>
  15.     <Dialogs>
  16.         <Cancel>
  17.             <Title>Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞╖¿∞åîφòÿδèöΩ░Ç?</Title>
  18.             <Content>∞Öä∞áäφòá Ω▓╜∞ïáφòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ φÖò∞ïñφò£Ω░Ç δéÿΩ░ÇΩ│á ∞ï╢∞¥ÇΩ░Ç?</Content>
  19.         </Cancel>
  20.         <Processes>
  21.             <Title>δï½∞£╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ΓǪ</Title>
  22.             <Content>δÆñ∞ùÉ ∞ÿñδèö φöäδí£∞ä╕∞èñδèö Ω│ä∞åìφòá ∞êÿ ∞₧êδïñ Ω▓╜∞ïáφòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ δï½φ₧É φòä∞ÜöΩ░Ç ∞₧êδïñ. φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ ∞äá∞áòφòÿΩ│á "δï½δèöδïñ φöäδí£∞ä╕∞èñ"δÑ╝ δêäδÑ┤∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</Content>
  23.         </Processes>
  24.     </Dialogs>
  25.     <Errors>
  26.         <Admin>wyUpdateδèö %product%δÑ╝ Ω▓╜∞ïáφòÿδèö Ω┤Ç리 φè╣Ω╢î∞¥ä φòä∞Üöδí£ φò£δïñ. 2Ω░Ç∞ºÇ∞¥ÿ δ░⌐δ▓ò∞¥ÿ ∞¥┤ Ω▓â∞¥ä φòá ∞êÿ ∞₧êδïñ:
  27.  
  28. 1. ∞₧ÉΩ╖╣δÉá Ω▓╜∞Ü░, Ω┤Ç리∞₧É∞¥ÿ ∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞¥┤δªäΩ│╝ φî¿∞èñ∞¢îδô£δÑ╝ ∞₧àδáÑφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  29.  
  30. 2. Windows Explorer∞ùÉ∞䣠wyUpdate.exeδÑ╝ ∞ÿñδÑ╕∞¬╜ δ▓äφè╝∞¥ä φü┤릭φòÿΩ│á δêäδÑ┤∞ï¡∞ï£∞ÿñ "Ω┤Ç리∞₧Éδí£ ∞ïñφûë"δÑ╝</Admin>
  31.         <Download>δïñ∞Ü┤δí£δô£φòÿΩ╕░ ∞£äφòÿ∞ù¼ ∞ïñφî¿δÉÿδèö Ω░▒∞ïá:</Download>
  32.         <SelfUpdate>∞äñ∞╣ÿφòÿΩ╕░ ∞£äφòÿ∞ù¼ ∞ïñφî¿δÉÿδèö %product%δÑ╝ Ω▓╜∞ïáφòá Ω▓â∞¥ä ∞ÜöΩ╡¼δÉÿδèö ∞¥┤ φü┤δ¥╝∞¥┤∞û╕φè╕∞¥ÿ Ω░£∞áòφòÿδèö δ▓ä∞áä:</SelfUpdate>
  33.         <ServFile>Ω░▒∞ïá∞¥ä Ω▓Ç∞é¼φòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ, ∞ä£δ▓ä φîî∞¥╝∞¥Ç ∞áü∞₧¼φòÿ∞ºÇ δ¬╗φûêδïñ:</ServFile>
  34.         <Update>∞äñ∞╣ÿφòÿΩ╕░ ∞£äφòÿ∞ù¼ ∞ïñφî¿δÉÿδèö Ω░▒∞ïá:</Update>
  35.     </Errors>
  36.     <Screens>
  37.         <Checking>
  38.             <Title>Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞░╛Ω╕░</Title>
  39.             <SubTitle>wyUpdateδèö Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞░╛Ω│á ∞₧êδïñ.</SubTitle>
  40.             <Content>wyUpdateδèö %product%∞ùÉ Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞░╛Ω│á ∞₧êδïñ. ∞¥┤ φöäδí£∞ä╕∞èñδèö δ¬ç δ╢ä∞¥┤ Ω▒╕δª┤ ∞êÿ ∞₧ê∞ùêδïñ.</Content>
  41.         </Checking>
  42.         <UpdateInfo>
  43.             <Title>Ω░▒∞ïá ∞áòδ│┤</Title>
  44.             <SubTitle>%product%∞¥ÿ ∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä∞ùÉ ∞₧êδèö δ│ÇΩ▓╜.</SubTitle>
  45.             <Content>∞¥┤ ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞äñ∞╣ÿδÉ£ %product%∞¥ÿ δ▓ä∞áä∞¥Ç %old_version%∞¥┤δïñ. ∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä∞¥Ç %new_version%∞¥┤δïñ.  δ│ÇΩ▓╜ δ░Å Ω░£∞äá∞¥Ç ∞òäδ₧ÿ∞ùÉ δª¼∞èñφè╕ δÉ£δïñ:</Content>
  46.         </UpdateInfo>
  47.         <DownInstall>
  48.             <Title>Ω░▒∞ïá δïñ∞Ü┤δí£δô£φòÿΩ│á & ∞äñ∞╣ÿφòÿΩ╕░</Title>
  49.             <SubTitle>∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä∞ùÉ %product% Ω▓╜∞ïá.</SubTitle>
  50.             <Content>wyUpdateδèö δîÇ∞Ü⌐δƒë∞¥ÿ ∞╗┤φô¿φä░δí£δ╢Çφä░ δ│┤δïñ ∞áü∞¥Ç ∞Ü⌐δƒë∞¥ÿ ∞╗┤φô¿φä░δí£ δì░∞¥┤φä░δÑ╝ ∞áä∞åíφòÿδïñ %product%δÑ╝ ∞£äφò£ ∞äñ∞╣ÿ Ω░▒∞ïá∞¥┤δïñ. ∞¥┤ φöäδí£∞ä╕∞èñδèö δ¬ç δ╢ä∞¥┤ Ω▒╕δª┤ ∞êÿ ∞₧ê∞ùêδïñ.</Content>
  51.         </DownInstall>
  52.         <Uninstall>
  53.             <Title>φîî∞¥╝, φÅ┤δìö δ░Å Ω╕░∞₧à ∞äñ∞╣ÿδÑ╝ φò┤∞á£</Title>
  54.             <SubTitle>%product%δÑ╝ ∞£äφò£ φîî∞¥╝ Ω╖╕리Ω│á Ω╕░∞₧à ∞äñ∞╣ÿδÑ╝ φò┤∞á£.</SubTitle>
  55.             <Content>φîî∞¥╝∞¥┤ wyUpdate∞ùÉ ∞¥ÿφòÿ∞ù¼ ∞äñ∞╣ÿδÑ╝ φò┤∞á£φòÿΩ│á ∞₧êδïñ Ω╖╕리Ω│á Ω░▒∞ïá∞¥┤ %product%∞ùÉ ∞û╕∞ᣠ∞áü∞Ü⌐δÉ£∞ºÇ Ω╕░∞₧à∞¥Ç δºîδôñ∞ùêδïñ.</Content>
  56.         </Uninstall>
  57.         <SuccessUpdate>
  58.             <Title>∞ä▒Ω│╡∞¥ä Ω▓╜∞ïáφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ!</Title>
  59.             <Content>%product%δèö δ▓ä∞áä %new_version%∞ùÉ ∞ä▒Ω│╡∞áü∞£╝δí£ Ω▓╜∞ïáδÉÿ∞ùêδïñ</Content>
  60.         </SuccessUpdate>
  61.         <AlreadyLatest>
  62.             <Title>∞¥┤δ»╕ ∞äñ∞╣ÿδÉÿδèö ∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä</Title>
  63.             <Content>%product%δèö ∞ºÇΩ╕ê ∞╡£∞ïá ∞¥┤δïñ. ∞âêδí£∞Ü┤ Ω░▒∞ïá∞¥ä ∞₧É∞ú╝ Ω▓Ç∞é¼φòÿδèö Ω▓â∞¥ä Ω╕░∞û╡φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</Content>
  64.         </AlreadyLatest>
  65.         <NoUpdateToLatest>
  66.             <Title>∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä∞ùÉ Ω░▒∞ïá ∞ùå∞¥î</Title>
  67.             <Content>%product% (δ▓ä∞áä %new_version%)∞¥ÿ ∞âê δ▓ä∞áä, Ω╖╕러δéÿ δï╣∞ïá∞¥┤ ∞ºÇΩ╕ê ∞äñ∞╣ÿφò£ δ▓ä∞áä∞ùÉ∞䣠Ω░ÇδèÑφò£ ∞òäδ¼┤ Ω░▒∞ïáδÅä ∞₧êδïñ (δ▓ä∞áä %old_version%).</Content>
  68.         </NoUpdateToLatest>
  69.         <UpdateError>
  70.             <Title>Ω│╝∞ïñ∞¥Ç δ░£∞â¥φûêδïñ</Title>
  71.         </UpdateError>
  72.     </Screens>
  73.     <Status>
  74.         <Download>Ω░▒∞ïá δïñ∞Ü┤δí£δô£</Download>
  75.         <DownloadSelfUpdate>wyUpdate ∞âêδí£∞Ü┤ φü┤δ¥╝∞¥┤∞û╕φè╕ δïñ∞Ü┤δí£δô£</DownloadSelfUpdate>
  76.         <SelfUpdate>wyUpdate φü┤δ¥╝∞¥┤∞û╕φè╕ Ω▓╜∞ïá</SelfUpdate>
  77.         <Extract>φîî∞¥╝ ∞╢ö∞╢£</Extract>
  78.         <Processes>Ω▓░∞é░ φöäδí£∞ä╕∞èñ</Processes>
  79.         <PreExec>φîî∞¥╝ ∞ïñφûë</PreExec>
  80.         <Files>φîî∞¥╝ δ│┤∞ÖäφòÿΩ│á Ω▓╜∞ïáφòÿΩ╕░</Files>
  81.         <Registry>Ω╕░∞₧à δ│┤∞ÖäφòÿΩ│á Ω▓╜∞ïáφòÿΩ╕░</Registry>
  82.         <Optimize>φîî∞¥╝ δéÖΩ┤ÇφòÿΩ│á ∞ïñφûëφòÿΩ╕░</Optimize>
  83.         <TempFiles>∞₧ä∞φîî∞¥╝ ∞á£Ω▒░</TempFiles>
  84.         <UninstallFiles>φîî∞¥╝ & φÅ┤δìö ∞äñ∞╣ÿδÑ╝ φò┤∞á£</UninstallFiles>
  85.         <UninstallReg>Ω╕░∞₧à ∞äñ∞╣ÿδÑ╝ φò┤∞á£</UninstallReg>
  86.     </Status>
  87.     <Bottoms>
  88.         <Update>∞ï£∞₧æδÉÿΩ╕░ ∞£äφòÿ∞ù¼ "Ω▓╜∞ïáφò£δïñ" δêäδÑ┤∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</Update>
  89.         <Finish>δéÿΩ░ÇΩ╕░ ∞£äφòÿ∞ù¼ "∞Öäδúîφò£δïñ" δêäδÑ┤∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</Finish>
  90.     </Bottoms>
  91. </Translation>